O que é a literatura italiana?

Um bom material em áudio, em italiano, sobre a literatura italiana. Vale a pena ouvi-lo!

Clique aqui para ouvir a primeira parte.

Introduzione - Parte prima

A cosa serve la letteratura?

Introduzione di Carlo Ossola. Sei interpreti autorevoli del mondo presente raccontano qual è per loro il valore della letteratura.

Introduzione - Parte seconda

Cosa sarà la letteratura nel 2050

Il futuro della letteratura: Carlo Ossola a colloquio con Gae Aulenti, Cristina Comencini, Gillo Dorfles, Valerio Magrelli, Claudio Magris, Andrea Zanzotto

Acquarello (Aquarela) - Toquinho (Versione italiana)

Que tal curtir uma bela música brasileira com gostinho italiano!
Acquarello (Aquarela) - Toquinho (Versione italiana)

E depois de curtir a música, experimente cantá-la em Karaoke!!! Liberte seu lado artista!

Receita da Piadina, um pão típico italiano

Agora que você já aprendeu alguma coisa de gramática, é hora de fazer um lanche! E a sugestão que damos a você é a piadina, um pão típico italiano que vai bem com doces e salgados. Acompanhe os vídeos e ponha em prática seus dotes culinários! Boa receita!

Aprenda a fazer a famosa "piadina"

Chiamarsi, Svegliarsi e alzarsi

Chimamarsi (chamar-se)
Io mi chiamo
Tu ti chiami
Lui, lei, Lei si chiama
Noi ci chiamiamo
Voi vi chiamate
Loro si chiamano

Svegliarsi (despertar)
Io mi sveglio
Tu ti svegli
Lui, lei, Lei si sveglia
Noi ci svegliamo
Voi vi svegliate
Loro si svegliano

Alzarsi (levantar)
Io mi alzo
Tu ti alzi
Lui, lei, Lei si alza
Noi ci alziamo
Voi vi alzate
Loro si alzano

Qualquer dúvida, lembre-se de buscar o conjugador on-line!
Veja o link em nossa lista de marcadores.

E agora, que tal uma música? Svegliarsi la mattina  - Zero Assoluto

Para acessar a letra e sua tradução, veja aqui!

Um belo dia para uma música romântica. Quem não lembra dela?
Se não lembra, vale a pena conhecê-la e ir buscar mais informações sobre o filme na qual figura.
Dio Come ti Amo.  Essa é uma expressão que significa mais:  "Nossa, como te amo!"  Ou então, "Puxa, como te amo!" ou "Meu Deus! Como te amo!"

Dio Come Ti Amo

Nel cielo passano le nuvole

che vanno verso il mare

sembrano fazzoletti bianchi

che salutano il nostro amore

Dio, come ti amo

non è possibile

avere tra le braccia

tanta felicità

Baciare le tue labbra

che odorano di vento

noi due innamorati

come nessuno al mondo

Dio, come ti amo

mi vien da piangere

in tutta la mia vita

non ho provato mai

Un bene così caro

un bene così vero

chi può fermare il fiume

che corre verso il mare

Le rondini nel cielo

che vanno verso il sole

chi può cambiar l'amore

l'amore mio per te

Dio, come ti amo

Un bene così caro

un bene così vero

chi può fermare il fiume

che corre verso il mare

Le rondini nel cielo

che vanno verso il sole

chi può cambiar l'amore

l'amore mio per te

Dio, come ti amo

Dio, come ti amo

Deus Como Te Amo

No céu passam nuvens

que vão de encontro ao mar

lembram lenços brancos

que saúdam o nosso amor

Deus, como te amo

não é possível

ter entre os braços

tanta felicidade

Beijar os teus lábios

com perfume de vento

nós, dois apaixonados

como ninguém no mundo

Deus, como te amo

tenho vontade de chorar

em toda a minha vida

nunca senti isso

Um sentimento tão precioso

um sentimento tão verdadeiro

quem pode parar um rio

que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu

que vão de encontro ao sol

quem pode mudar o amor

o meu amor por ti

Deus, como te amo

Um sentimento tão precioso

um sentimento tão verdadeiro

quem pode parar um rio

que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu

que vão de encontro ao sol

quem pode mudar o amor

o meu amor por ti

Deus, como te amo

Deus, como te amo

Dica de blog: Becoming Italian Word by Word

Para quem já sabe um pouco de inglês e está aprendendo o italiano, temos uma boa sugestão de blog. É o "Becoming Italian  Word by  Word", um site muito interessante, com artigos envolventes e o uso de muitos materiais audiovisuais, além de trazer vocabulário da língua italiana, tudo esquematizado para você aprender mais rápido.

Este blog permite que você o receba via feed de RSS ou  que você seja quando houver atualização. Para isto, basta cadastrar seu e-mail.  Aproveite!

Verbo "Studiare" - Presente - Indicativo

Verbo "Studiare" - Presente - Indicativo

verbo transitivo della I coniugazione

io studio

tu studi

egli studia

noi studiamo

voi studiate

essi studiano